Qual è il linguaggio inclusivo?

Che le donne subiscano discriminazioni è un fatto, non un'opinione. Tuttavia, l'uso di un linguaggio inclusivo porta a un dibattito con opinioni diverse. Il castigliano, per sua struttura, distingue i generi. Ci sono linguaggi che distinguono di più, come arabo ed ebraico, e altri che sono più inclusivi, come basco e tedesco.

Pertanto, il dibattito si concentra sul fatto che la lingua spagnola esclude le donne dal genere maschile generico. Da un lato, c'è chi lo sostiene l'uso del generico maschile rafforza le strutture patriarcali. Pertanto, l'uso di un linguaggio inclusivo sarebbe un primo passo per porre fine a questa discriminazione.

D'altra parte, ci sono quelli che difendono la lingua mentre viene usata. Sebbene possa sembrare che alcuni difendano il femminismo mentre altri no, entrambe le posizioni hanno le loro ragioni, che verranno spiegate di seguito.

Lingua e sessismo

Per capire il ruolo che la lingua gioca, torniamo alla differenza tra significato e significante. Il significante è la parola, scritta o parlata, mentre il significato è l'idea che abbiamo di quella parola. Quindi, "casa" è un significante, ma l'immagine che abbiamo di una casa è il significato. La differenza è che il significato di casa può includere porte, finestre, camino, ecc..

"La prolungata schiavitù delle donne è la pagina più nera nella storia dell'umanità".

-Elisabeth Cady Stanton-

Applicato al linguaggio inclusivo, il significante "Congresso dei Deputati" è maschile, ma il suo significato include "deputati e" deputati ". pertanto, non confondere "assenza del genere femminile" nel significante con "l'invisibilità delle donne" nel significato. Tuttavia, questo chiarimento dimentica qualcosa. Il significato si verifica sempre in un contesto. In questo modo, il significato sarebbe il significato più il contesto.

Il dibattito linguistico inclusivo

Alcuni di coloro che sostengono un linguaggio inclusivo sostengono che il dominio maschile nella società è presentato come l'origine della predominanza maschile nei generi grammaticali. Ma questa affermazione, a priori, sembra falsa. La stessa lingua può essere trovata sia nelle società scioviniste che nelle società più vicine all'uguaglianza. pertanto, non si può dire che la società machista sia la causa del linguaggio sessista.

"Oggi come ieri, le donne devono rifiutarsi di essere sottomesse e credulone, perché la dissimulazione non può servire alla verità".

-Germaine Greer-

Lo stesso accade con le lingue inclusive o che usano il femminile come generico. Questi si verificano anche nelle società patriarcali. di conseguenza, non esiste alcuna relazione causa-effetto comprovata tra società e linguaggio in termini di dominio maschile. Innalzare quella relazione come se fosse vera equivale a vedere il problema su un piano (la vera diseguaglianza) e mettere la soluzione in un altro (la grammatica).

Il problema è nel contesto. Il linguaggio è compreso solo nel suo uso, nella sua applicazione concreta. Cioè, in un contesto. Se chiami la squadra nazionale, sicuramente chi l'ha letto o sentito avrebbe pensato alla squadra maschile.

Pertanto, sebbene la soluzione alla discriminazione della donna possa cambiare la realtà, il cambiamento nella lingua può avere influenza. Cioè, il contesto sarà quello che altera il significato delle parole senza bisogno di alterarne la significatività.

Procedure linguistiche

Come visto, la soluzione è che le donne prendano in consegna i farmaci generici, invece di escludere se stessi da loro. Che può essere fatto in diversi modi. Uno di loro sta iniziando a usare un linguaggio inclusivo.

Una delle opzioni per usare un linguaggio inclusivo è includere duplicazioni come "cittadini", "spagnolo e spagnolo", "tutto e tutti". Queste forme possono anche essere abbreviate quando si scrive: spagnolo / come. Inoltre, ci sono altre soluzioni scritte come l'uso di un arroba o di un X (tod @ s o todxs).

Quindi, il cambiamento nel linguaggio può facilitare l'integrazione delle donne nel senso delle parole. Anche così, per costruire una società più giusta, è necessario bandire la violenza sessista, il divario salariale e la pubblicità sessista. Per questo, applicare un'educazione uguale è fondamentale e il linguaggio inclusivo può far parte di questa educazione.

così, Quando tutti questi problemi sono risolti e c'è vera uguaglianza, il genere grammaticale perderà tutta la trascendenza. Tuttavia, fino ad allora, un primo passo potrebbe essere l'uso del linguaggio sessista per far sentire le donne più integrate. Quindi non dobbiamo dimenticare che la cosa principale è il cambiamento di contesto, che, a sua volta, cambierà il significato.

Quali tipi di femminismi ci sono? Il femminismo è composto da diversi movimenti che evidenziano diverse uguaglianze. Vuoi conoscere alcuni tipi di femminismi culturali? Leggi di più "