Cosa crea il nostro cervello quando leggiamo

Quando leggiamo, immaginiamo molte cose che non ci vengono dette, che la nostra fantasia crea. Per esempio, che cosa si vede quando si legge questo: "Ho piantato nel mezzo del fiume, i piedi e le gambe urlo di dolore, il sangue si sarebbe salire più in fretta che poté il sangue, mettendo più distanza tra lei e il fiume come il sangue Potrei mettere "(Tom Spanbauer - L'uomo che si innamorò della luna).

Per sapere cosa viene rappresentato nella nostra mente durante la lettura, c'è un libro meraviglioso che vogliamo che tu sappia: "Ciò che vediamo quando leggiamo" di Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). È un libro illustrato in cui ci immergiamo nel processo di lettura per scoprire i segreti delle tele che disegnano nella nostra mente quando leggiamo. Come immaginiamo i personaggi, i luoghi, perché, in realtà, vediamo con la mente non con gli occhi.

Mendelsund è un filosofo e pianista classico che è anche direttore artistico di un'importante casa editrice e ha disegnato alcune delle più sorprendenti copertine di libri degli ultimi anni. Il suo libro "Quello che vediamo quando leggiamo" è un saggio illustrato che analizza cosa succede quando leggiamo. Laurence Sterne in "La vita e le opinioni del gentiluomo Tristram Shandy", definisce in modo molto interessante la collaborazione tra lo scrittore e il lettore nel processo di immaginazione di ciò che leggiamo:

"Scrivere [...] non è altro che un nome diverso dato alla conversazione. E come chi conosce buona compagnia avrebbe il coraggio di parlare all'infinito e mettere tutto questo, in modo che qualsiasi autore che capisce bene quali sono i limiti del decoro e delle buone maniere la presunzione di pensare tutto quello che è. La più grande e la più sincera dimostrazione di rispetto che può essere dato alla comprensione del lettore è quello di condividere questo compito amabilmente con lui e fargli immaginare qualsiasi cosa, a sua volta, quasi, come l'autore stesso. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund parte dall'idea che a volte lo pensiamo il processo di lettura è come guardare un film, ma non vediamo i personaggi oi luoghi con tale definizione, perché, infatti, quando un libro viene portato al cinema siamo spesso delusi dal momento che i personaggi hanno un aspetto concreto che non avevano nella nostra mente.

Immagina personaggi

Molti scrittori descrivono alcuni aspetti dei personaggi, ma lascia che ogni lettore possa immaginare il resto. In questo modo si mette in moto una collaborazione tra il lettore e lo scrittore, per creare persone, ambienti e situazioni dalle parole.

Conosciamo tutti l'inizio di Moby Dick, con l'enigmatico "Llamadme Ismael". È un narratore che è dubbioso perché non sembra conoscere il suo nome o non vuole darlo a noi e suggerisce un altro nome. Ma ciò che Mendelsund solleva è come immaginiamo il personaggio di Ismael?

Possiamo immaginare un volto, un corpo, uno sguardo per quel personaggio con quella frase iniziale, ma dovremo esaminarlo in tutto il testo per adattarlo a ogni dettaglio che l'autore ci offre..

D'altra parte, anche se abbiamo un'immagine del personaggio all'inizio di un libro, quell'immagine cambia non solo come l'autore ci dà più dettagli fisici o psicologici, ma anche come un'evoluzione interna di quel personaggio si verifica in tutta la storia che viene raccontata e può farci sentire gentili o scortesi.

Leggiamo dentro o fuori

Mendelsund sostiene che quando leggiamo giriamo verso l'interno. Tuttavia, paradossalmente, ci rivolgiamo all'esterno, verso il libro che stiamo leggendo. Nell'atto di leggere, il mondo di fronte a me e il mondo che il libro mi suggerisce si sovrappongono.

Così, quando apriamo la prima pagina di un libro, siamo su una soglia, come nel caso dell'inizio di Moby Dick con "Call me Ismael", che ci confonde perché ci sono così tante incertezze che sembra che siamo in molti posti contemporaneamente.

"Il romanzo inizia in una stazione ferroviaria, una locomotiva sbuffa, un'oscillazione di pistoni copre l'apertura del capitolo, una nuvola di fumo nasconde una parte del primo paragrafo."

-Italo Calvino-

Come dice Meldensund i buoni libri ci incoraggiano a immaginare, in modo che l'atto di leggere sia un atto di co-creazione tra l'autore e il lettore. Nel libro "Ciò che vediamo quando leggiamo" è stato detto che Kafka non voleva che sulla copertina del libro o in qualsiasi parte in essa appaia un'immagine o un disegno del "suo bug", perché forse ciò che era interessato era lasciarlo al lettore compito di disegnare a poco a poco uno schizzo del tuo profilo, dal punto di vista dell'insetto stesso.

Pertanto, leggere è un atto di immaginazione, di creazione tra il lettore e lo scrittore, che ci permette di dare vita a personaggi e storie per immergerci completamente nel mondo suggerito dalle parole. Creiamo immagini nella nostra mente che è quella che vede, mentre i nostri occhi leggono semplicemente.

Le migliori frasi dei libri più letti della storia Le parole dei libri contengono bellissimi messaggi. Oggi vi lasciamo con le migliori frasi dei libri più letti di tutti i tempi. Leggi di più "